Several minor improvements, especially for the C++ backend. New configuration parameters help generated code pass clang-tidy checks for C++11 with modernize-* checks enabled. A new example was added to show sensible parameter settings.